«Кто написал эту жесть?» Русские студентки о Пушкине, Бодлере и Есенине
Социологи Сорбонны совместно с коллегами Санкт-Петербургского госуниверситета провели эксперимент, чтобы выяснить, насколько современная женщина восприимчива к поэзии.
Читать полностью...
Читать полностью...
Комментарии
Игорь Ковальчукчто любопытно - и в россии, и во франции результаты исследования получились одинаковыми.
AbyrvalgЗначит, довели уже Росссию до "среднеевропейского" (йоптить!) уровня.
ну, так старались - ЕГЭ, фурсенковсекая реформа языка, "сникерсни"...
- чего хотели-то?!
ну, так старались - ЕГЭ, фурсенковсекая реформа языка, "сникерсни"...
- чего хотели-то?!
Dragonlord-IВидимо, вот она, современная поэзия (ну и в качестве пятничного): Падонки тоже умеют любить ;)
Topol-MПрирода - некий храм, где от живых колонн
Обрывки смутных фраз исходят временами.
Как в чаще символов мы бродим в этом храме,
И взгдядом родственным глядит на смертных он.
Подобно голосам на дальнем расстоянье,
Когда их стройный хор един, как ТЕНЬ и СВЕТ,
Перекликаются ЗВУК, ЗАПАХ, ФОРМА, ЦВЕТ,
Глубокий, темный смысл, ОБРЁТШИЕ В СЛИЯНЬЕ.
ЕСТЬ ЗАПАХ ЧИСТОТЫ. Он зелен точно сад,
Как плоть ребёнка свеж, как зов свирели нежен.
Другие - царственны, в них роскошь и разврат,
Для них границы нет, их зыбкий мир безбрежен, -
Так муксус и бензой, так нард и фимиам
Восторг ума и чувств дают изведать нам. (с)
(неточное цитирование)
Обрывки смутных фраз исходят временами.
Как в чаще символов мы бродим в этом храме,
И взгдядом родственным глядит на смертных он.
Подобно голосам на дальнем расстоянье,
Когда их стройный хор един, как ТЕНЬ и СВЕТ,
Перекликаются ЗВУК, ЗАПАХ, ФОРМА, ЦВЕТ,
Глубокий, темный смысл, ОБРЁТШИЕ В СЛИЯНЬЕ.
ЕСТЬ ЗАПАХ ЧИСТОТЫ. Он зелен точно сад,
Как плоть ребёнка свеж, как зов свирели нежен.
Другие - царственны, в них роскошь и разврат,
Для них границы нет, их зыбкий мир безбрежен, -
Так муксус и бензой, так нард и фимиам
Восторг ума и чувств дают изведать нам. (с)
(неточное цитирование)
Александер AllbeckМои глаза в тебя не влюблены,
- Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.
И все же внешним чувствам не дано -
Ни всем пяти, ни каждому отдельно -
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
В своем несчастье одному я рад,
Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад.
- Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.
И все же внешним чувствам не дано -
Ни всем пяти, ни каждому отдельно -
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
В своем несчастье одному я рад,
Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад.
Wellda♥Алёна ♥А еще что-нибудь из его сонетов? Я их очень люблю, если помните - прочтите, пожалуйста.
Александер AllbeckЩекотка губ и холодок зубов,
Огонь, блуждающий в потемках тела,
Пот меж грудей... И это есть - любовь?
И это всё, чего ты так хотела?
Да! Страсть такая, что в глазах темно!
Но ночь минует, легкая, как птица...
А я-то думал, что любовь - вино,
Которым можно навсегда упиться!
Огонь, блуждающий в потемках тела,
Пот меж грудей... И это есть - любовь?
И это всё, чего ты так хотела?
Да! Страсть такая, что в глазах темно!
Но ночь минует, легкая, как птица...
А я-то думал, что любовь - вино,
Которым можно навсегда упиться!
Александер AllbeckПризнаюсь я, что двое мы с тобой,
Хотя в любви мы существо одно.
Я не хочу, чтоб мой порок любой
На честь твою ложился, как пятно.
Пусть нас в любви одна связует нить,
Но в жизни горечь разная у нас.
Она любовь не может изменить,
Но у любви крадет за часом час.
Как осужденный, права я лишен
Тебя при всех открыто узнавать,
И ты принять не можешь мой поклон,
Чтоб не легла на честь твою печать.
Хотя в любви мы существо одно.
Я не хочу, чтоб мой порок любой
На честь твою ложился, как пятно.
Пусть нас в любви одна связует нить,
Но в жизни горечь разная у нас.
Она любовь не может изменить,
Но у любви крадет за часом час.
Как осужденный, права я лишен
Тебя при всех открыто узнавать,
И ты принять не можешь мой поклон,
Чтоб не легла на честь твою печать.
Александер AllbeckМеня неверным другом не зови.
Как мог я изменить иль измениться?
Моя душа, душа моей любви,
В твоей груди, как мой залог, хранится.
Ты - мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно
Таким, как был, и приносил с собой
Живую воду, что смывает пятна.
Пускай грехи мою сжигают кровь,
Но не дошел я до последней грани,
Чтоб из скитаний не вернуться вновь
К тебе, источник всех благодеяний.
Что без тебя просторный этот свет?
Ты в нем одна. Другого счастья нет.
Как мог я изменить иль измениться?
Моя душа, душа моей любви,
В твоей груди, как мой залог, хранится.
Ты - мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно
Таким, как был, и приносил с собой
Живую воду, что смывает пятна.
Пускай грехи мою сжигают кровь,
Но не дошел я до последней грани,
Чтоб из скитаний не вернуться вновь
К тебе, источник всех благодеяний.
Что без тебя просторный этот свет?
Ты в нем одна. Другого счастья нет.
Topol-MВэлда! Моя библия - Пушкин. Смотри:
.....Проснувшись рано,
В окно увидела Татьяна
Поутру побелевший двор,
Куртины, кровли и забор (женщина ощутила во всю красоту природы, однако),
На стеклах легкие узоры,
Деревья в зимнем серебре (Е-Йе!),
СорОк весёлых на дворе (какие-то там звоны)
И мягко устланные горы
СнежнОю бым-былим ковром -
Всё, короче, белым кругом.
(А.С.Пушкин в переводе Топольл-М)
.....Проснувшись рано,
В окно увидела Татьяна
Поутру побелевший двор,
Куртины, кровли и забор (женщина ощутила во всю красоту природы, однако),
На стеклах легкие узоры,
Деревья в зимнем серебре (Е-Йе!),
СорОк весёлых на дворе (какие-то там звоны)
И мягко устланные горы
СнежнОю бым-былим ковром -
Всё, короче, белым кругом.
(А.С.Пушкин в переводе Топольл-М)
Wellda♥Алёна ♥я к вам пишу - чего же боле,
что я могу еще сказать?
Теперь я знаю: в Вашей воле
меня презреньем наказать ( за слабенькую эрудицию)
(но не надоооо, я научусь))))
что я могу еще сказать?
Теперь я знаю: в Вашей воле
меня презреньем наказать ( за слабенькую эрудицию)
(но не надоооо, я научусь))))
Topol-M....В эти лета
Мы не слыхали про любовь..
Слыхали мы про кровь, про бровь..
Короче не про кровиреки,
что былыло - как ни пиши в газетах.
Что было лишь в наветах.
Кто глАвней? - Бог или Аллах?
Христос - вах!
Короче я не индивид Руссо.
Я - снег. Я - поле.
Я - воля.
P.S. Х глава "Евгениря Онегина" - настоящего единствнного романа!!! В стихах, между прочим.
Мы не слыхали про любовь..
Слыхали мы про кровь, про бровь..
Короче не про кровиреки,
что былыло - как ни пиши в газетах.
Что было лишь в наветах.
Кто глАвней? - Бог или Аллах?
Христос - вах!
Короче я не индивид Руссо.
Я - снег. Я - поле.
Я - воля.
P.S. Х глава "Евгениря Онегина" - настоящего единствнного романа!!! В стихах, между прочим.
Topol-MВэлда, будь снисходительна - ясказал, как мог:)
Мне - стыдно.
И поэтому я, как БРДМ хотел бы сказать, но не истину:
Мне - стыдно.
И поэтому я, как БРДМ хотел бы сказать, но не истину:
Александер Allbeck БРДМ - это бронетранспортер, а у него БРД т.е. Бундес Републик Дойчланд... BRD )))
Александер AllbeckСтрасть. Измена. Ласки. Вермут. Водка.
Сон. Подруга. Телефон. Стихи.
Секс. Нирвана. Душ. Укор. Издёвка
Слово. Взгляд. Спина. Хрю-хрю. Хи-хи. ))
Сон. Подруга. Телефон. Стихи.
Секс. Нирвана. Душ. Укор. Издёвка
Слово. Взгляд. Спина. Хрю-хрю. Хи-хи. ))
Topol-MАльбек, у нас с тоюбою, по-моему один переводчик с хранцузского))
Спасибо, - неплохой перевод.))
Спасибо, - неплохой перевод.))
Topol-M
Непреходящее (для Серебристого Волка)
Мне не хватает ясных красок,
Красивых линий, четкого рисунка.
В потоке будней - часть не целое.
Отдельность чисел, дат календаря.
Бесцельность шага и оторванность мышленья,
Несостыковка механизмов бытия.
Я нахожу гармонию в искусстве,
Но это жар, не греющий меня.
Я вне, а не в процессе жизни,
И это слом, надорванность моя.
Что мне полет? – ведь я не шлепнут оземь.
Что мне трава? – я не лежал на ней.
И воздух майский свеж и нежен
Не трогает меня. В дыму
Ловлю свой выдох углекислый,
Вся атмосфера – полость рта.
Немудрено, что легкие не слышат
Мелодий кислородного дождя.
Гремят основы мирозданья – к бою!
Но шелестит забвения молва.
И сделан шаг, и отступленье снова,
И снится, снится чистота…
Силвер, мне не дано понять эту болтовню (по крайней мере я этого точно не запомню). Я решил, что я опубликую свое стихотворение и умру - нах мне жить? -
Wellda♥Алёна ♥????
Тополь...как-то излишне радикально...последнее .. Могит не нать, есть еще "нах" зачем жить )))
Тополь...как-то излишне радикально...последнее .. Могит не нать, есть еще "нах" зачем жить )))
Topol-MЩа увидишь, что после третьей рюмахи быват:
Я стукаюсь о стол, о шкафа острия -
четыре метра ежедневно мерь.
МНЕ ТЕСНО ЗДЕСЬ -в отетле Istria -
на коротышке rue Campagne-Premiere....
А дальше моё:
Мне тесно здесь, ублюдочные меры,
Мне тесно, если не в России я.
Мне тесно с вами - лицемеры
Я с вами - сам-не-Я.
Я ухожу - в поля и небеса
Моя земля - она совсем без меры
Но мерен я - ведь я ей верен
Mine Os - моя Оса...
Я стукаюсь о стол, о шкафа острия -
четыре метра ежедневно мерь.
МНЕ ТЕСНО ЗДЕСЬ -в отетле Istria -
на коротышке rue Campagne-Premiere....
А дальше моё:
Мне тесно здесь, ублюдочные меры,
Мне тесно, если не в России я.
Мне тесно с вами - лицемеры
Я с вами - сам-не-Я.
Я ухожу - в поля и небеса
Моя земля - она совсем без меры
Но мерен я - ведь я ей верен
Mine Os - моя Оса...
Topol-MПросто понимаю Маяковского, оказавшегося во Франции. И себя, не выносящего лицемерия)))
Про нашу землю могу много сказать еще прекрасных слов - кто услышит?
"Моя планета - ось моей души..."
Предсталяешь, Вэлда - весь мир - это "я и ты" (я не о нас с тобой, а об образе) - вот такие дела возникают, когда начинаешь думать, что "и ты ответственен за Землю.." Без интима нет любви. Таривердиев это знает. Любая любовь - это интим, это "безбрежный мирок". И если ты действительно с любовью относишься - хоть к человеку, хоть к планете, хоть к Богу - значит ты еще жив, и это твой интим, о котором неможно выразить слов..)))
Про нашу землю могу много сказать еще прекрасных слов - кто услышит?
"Моя планета - ось моей души..."
Предсталяешь, Вэлда - весь мир - это "я и ты" (я не о нас с тобой, а об образе) - вот такие дела возникают, когда начинаешь думать, что "и ты ответственен за Землю.." Без интима нет любви. Таривердиев это знает. Любая любовь - это интим, это "безбрежный мирок". И если ты действительно с любовью относишься - хоть к человеку, хоть к планете, хоть к Богу - значит ты еще жив, и это твой интим, о котором неможно выразить слов..)))
Silver WolfВот только к чему такие крайности? (это к последней приписке) Я тоже такой стих не запомню!!!
Но могу ответить другим стихом:
...И я уйду. А птица будет петь,
Как пела,
И будет сад, и дерево в саду,
И мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен,
Замрет закат, и вспомнят про меня
Колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной;
Кого любил я, тех уже не станет,
И в сад мой за беленою стеной,
Тоскуя, только тень моя заглянет.
И я уйду; один – без никого,
Без вечеров, без утренней капели
И белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.
К. Кастанеда "Колесо времени"
Но могу ответить другим стихом:
...И я уйду. А птица будет петь,
Как пела,
И будет сад, и дерево в саду,
И мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен,
Замрет закат, и вспомнят про меня
Колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной;
Кого любил я, тех уже не станет,
И в сад мой за беленою стеной,
Тоскуя, только тень моя заглянет.
И я уйду; один – без никого,
Без вечеров, без утренней капели
И белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.
К. Кастанеда "Колесо времени"
Topol-MДа - Карлос....
Я буду жть - назло врагам,
Я буду мыслть - ой! Ей Богу,
Я буду есть эту землЮ
Я буду - мама, ей, два рога
Я буду рифму сочинять -
Я буду екарный бабай,
Я - век, я - сын у Бога
Я - избранный иду на ваш.
Короче - кто на мэне зол?
...Ну да - я отвечаю - я.
Ну Я на мэне вашу зол,-
Короче снег. Пошел на вол.
Короче снего - мать ей БожЬ!
Короче снег - даёшь.
Ибошь!
Я буду жть - назло врагам,
Я буду мыслть - ой! Ей Богу,
Я буду есть эту землЮ
Я буду - мама, ей, два рога
Я буду рифму сочинять -
Я буду екарный бабай,
Я - век, я - сын у Бога
Я - избранный иду на ваш.
Короче - кто на мэне зол?
...Ну да - я отвечаю - я.
Ну Я на мэне вашу зол,-
Короче снег. Пошел на вол.
Короче снего - мать ей БожЬ!
Короче снег - даёшь.
Ибошь!
она же ЕленаЯ позже кое-что возможно запощу ниже.. Если интересно, то следи за моими комментами.. БО меня как поэт вовсе не интересует.. ))
Efrejtor Osval_d
Перед казармой,
Освещая двор,
Столб стоял фонарный -
И там он до сих пор.
У фонаря когда-нибудь
Мы встретимся — ты не забудь -
Как встарь, Лили Марлен.
Как встарь, Лили Марлен.
Перед казармой,
Освещая двор,
Столб стоял фонарный -
И там он до сих пор.
У фонаря когда-нибудь
Мы встретимся — ты не забудь -
Как встарь, Лили Марлен.
Как встарь, Лили Марлен.
Efrejtor Osval_dгубная гармошка есть.
научился лили марлен играть и
ах,ты мой милый августин))
прохожу летом мимо синагоги ,наигрывая-они зеленеют))
научился лили марлен играть и
ах,ты мой милый августин))
прохожу летом мимо синагоги ,наигрывая-они зеленеют))
Topol-MСкучно. Авца блеет - и ничего. Правда... (Моя рожа делает глаза - типа предупрежь об аттической трагедии ну буквально как Журналист)
Efrejtor Osval_dгугугу
я не верил,что люди,проживаЮЩие в определённой местности,становяцца одинаковые...но вот смотришь на поведение ников с нэньки и понимаешь,что в этом есть что-то....толи каких-то микроэлементов не хватает,толи эгреггор влияет,то ли....
я не верил,что люди,проживаЮЩие в определённой местности,становяцца одинаковые...но вот смотришь на поведение ников с нэньки и понимаешь,что в этом есть что-то....толи каких-то микроэлементов не хватает,толи эгреггор влияет,то ли....
Efrejtor Osval_dнемка была одна,ленка шнайдер в заполярье......боже ты мой,как она материлась!
песня!
минуты на две....малый морской,большой морской,боцманский перегиб,но по немецки
както слышал стиллавина с бачинским-не то...
песня!
минуты на две....малый морской,большой морской,боцманский перегиб,но по немецки
както слышал стиллавина с бачинским-не то...
Efrejtor Osval_dя как-то -68 особенно хорошо запомнил....
и это не предел....
дышишь,бывало,и углекислый газ выпадает из дыхания))
и это не предел....
дышишь,бывало,и углекислый газ выпадает из дыхания))
Topol-MУ нас тут нуклеарный эатьык - целый район на безвредность топливаработайт: говорит уже почти по-англицки. Сам заработал - готов отдать. Сцуко за Родину обидно. (((.
Wellda♥Алёна ♥Я сонеты очень люблю именно в исполнении Таривердиева. Там вокал не важен, но с таким чувством, да?
Topol-M:))Как гений и злодейство чо ли?
Флешмоб - это и есть проявление поэтической натуры. То есть включай воображение)))
Флешмоб - это и есть проявление поэтической натуры. То есть включай воображение)))
Topol-MВэлдочка! - Я виноват... Но пусть моя вина покажет... Короче - спасибо за Таривердиева. Мне представляется в нем нет ни ноты фальши. Ну, навреное потому и Таривердиев.:)
Wellda♥Алёна ♥Тополь, я его так люблю! Спасибо вам с оллбэком, нарыла вчера на ютубе массу его роликов и устроила себе вечер ностальжи. У него нет ни одного проходного произведения, пусть вокал не оперный, но с такой душой поёт. Короче, давно такого удовольствия от стихов+музыки не получала.
Спасибо ))
Спасибо ))
Topol-MВэлда, можно короткий стих, раз уж такой поэтический вечер-утро выдался)):
Я вас люблю...
Любовь еще быть может
Накажет не потворствуя - любя
Нахлынет революцией безбожной
Отнимет у меня - меня
Как быть? Сказать ей "отвяжись"?
Что я "устал"? - Ну-ну, бродяга
Ты отупел скорей, кажись,
- не такова судьба варяга.
Судьба его - любить и жить,
Что знаешь - в общем не возможно
Ну, а не знаешь - значит можно. ))
Я вас люблю...
Любовь еще быть может
Накажет не потворствуя - любя
Нахлынет революцией безбожной
Отнимет у меня - меня
Как быть? Сказать ей "отвяжись"?
Что я "устал"? - Ну-ну, бродяга
Ты отупел скорей, кажись,
- не такова судьба варяга.
Судьба его - любить и жить,
Что знаешь - в общем не возможно
Ну, а не знаешь - значит можно. ))
Topol-MДа не филосов я. Поэт. Хотя какой поэт не философ? И какой добрый чел не поэт? И что жизнь, если не поэзия?
МарочкаА Есенин как будто не жесть. Я от "незнакомки" краснела и бледнела, рассказывая в своё время)) Кстати, именно от неё, от "незнакомки" ощущения такие, вроде как стоишь нагишом перед общественностью.) жесткач!!
Марочкаа чего это я вдруг москвичкой заделалась. Только вчера родной город стоял, уже сегодня Москва, однако! Расту, чоль..???)))))
FerromanУ молодежи сейчас другие ритмы! - заявил Марк Тишман в передаче Достояние республики....
Прочитав материал статьи и комментарии - первая мысль...Не ритмы другие, а биоритмы!...
Прочитав материал статьи и комментарии - первая мысль...Не ритмы другие, а биоритмы!...
она же ЕленаДура! - проглоти якорь!
Тут меня, только обратила внимание, один деятель дурой обозвал...))..
Для этого цветика музыкальный привет на стихи Есенина..
Как будто с него писал Сережа ...
Дар поэта - ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать.
Тут меня, только обратила внимание, один деятель дурой обозвал...))..
Для этого цветика музыкальный привет на стихи Есенина..
Как будто с него писал Сережа ...
Дар поэта - ласкать и карябать,
Роковая на нем печать.
Розу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать.
brd12
Проняло... Специально для Love_of_gods:
БОГ - есть.
Имя бога - Род (оно не "потеряно", просто для некоторых оно фонетически "непроизносимо").
Язык Бога – Русский язык.
ВОТ ПОЧЕМУ:
Долой диктатуру буржуазии!
Да здравствует Диктатура Пролетариата!
Да здравствует наша Родина - СССР!
"Пролетарии ВСЕХ стран, соединяйтесь!
она же ЕленаРозу белую с черною жабой
Я хотел на земле повенчать.
(С.Есенин)
Образы розы и жабы, использованные С.Есениным, обозначают мир прекрасного и безобразного, белого и черного, Ада и Рая…Повенчать прекрасное с безобразным? Рай с Адом? Смелая идея!
Что и кто послужило почвой для появления именно этого образа поэта -венчанных розы и жабы-Добра и Зла?
Жил в 19 веке в России удивительный человек, Всеволод Михайлович Гаршин, человек с “потрясённой совестью”, написавший: “каждая буква стоила мне капли крови”. 1855- 1888гг. Всего 33 года жизни.
Нравственный авторитет Гаршина в обществе был высок. Этот писатель с обострённой чувствительностью к любой несправедливости умел художественно выразить и осудить социальное зло. В том числе и в форме сказок.
Нравственный авторитет Гаршина в обществе был высок. Этот писатель с обострённой чувствительностью к любой несправедливости умел художественно выразить и осудить социальное зло. В том числе и в форме сказок.
В.М.Гаршин И.Репин
Я хотел на земле повенчать.
(С.Есенин)
Образы розы и жабы, использованные С.Есениным, обозначают мир прекрасного и безобразного, белого и черного, Ада и Рая…Повенчать прекрасное с безобразным? Рай с Адом? Смелая идея!
Что и кто послужило почвой для появления именно этого образа поэта -венчанных розы и жабы-Добра и Зла?
Жил в 19 веке в России удивительный человек, Всеволод Михайлович Гаршин, человек с “потрясённой совестью”, написавший: “каждая буква стоила мне капли крови”. 1855- 1888гг. Всего 33 года жизни.
Нравственный авторитет Гаршина в обществе был высок. Этот писатель с обострённой чувствительностью к любой несправедливости умел художественно выразить и осудить социальное зло. В том числе и в форме сказок.
Нравственный авторитет Гаршина в обществе был высок. Этот писатель с обострённой чувствительностью к любой несправедливости умел художественно выразить и осудить социальное зло. В том числе и в форме сказок.
В.М.Гаршин И.Репин
она же Еленаwww.mirroroftheworld.ru/2008/11/garshin/
Сказка “О жабе и розе” совсем проста. Написана она в 1884 году. Всеволод Михайлович был в гостях у своего друга поэта Я.Полонского. Музыку исполнял композитор А.Рубинштейн. Напротив музыканта расположился какой-то крайне неприятный для Гаршина человек. Контраст музыканта ,творившего прекрасную музыку, и неприятного человека был так велик, что у Гаршина родился образ противостояния розы и жабы.
Когда роза расцвела в заброшенном цветнике, поблизости оказалась жаба. Приятный и чарующий аромат розы смутил жабу, простоту и примитивность её ощущений, и это стало её беспокоить. Не умея выразить восхищение, и не зная, собственно,что это такое-восхищение, жаба говорил предмету своего беспокойства: “Я тебя слопаю!” и пыталась говорить это как можно нежнее. И, разозлившись на прекрасную розу, такую недоступную и непонятную, жаба пыталась атаковать розовый куст, дважды. Даже невзирая на шипы. Израненная, она ползла все выше и выше, пока сестра мальчика не сорвала розу, и не принесла её в дом. Мальчик понюхал розу и заснул последним сном. На похоронах роза лежала возле усопшего.
“Когда роза начала вянуть, её положили в старую толстую книгу и высушили, а потом через много лет подарили мне. Потому-то я и знаю всю эту историю” – пишет В.М. Гаршин.
Жабу отшвырнули пинком ноги. Дальнейшая ее судьба неизвестна.
В этой простой сказке, я вижу много смыслов. В том числе и такие:
-прекрасному суждено умереть, красивой, благородной смертью и остаться в памяти и предметах искусства, превратиться в эстетический и нравственный Идеал. Безобразное, посредственное (это тождественно, ибо , к примеру, Езоп не был безобразен будучи безобразен) живет в безвестности.
-даже чувства прекрасного у безобразного обречены, безобразное не может понять и выразить это чувство, чувство очень быстро превращается в ненависть, т.е. в безобразное,безобразное порождает само себя.
.jpg)
............... 
Сказка “О жабе и розе” совсем проста. Написана она в 1884 году. Всеволод Михайлович был в гостях у своего друга поэта Я.Полонского. Музыку исполнял композитор А.Рубинштейн. Напротив музыканта расположился какой-то крайне неприятный для Гаршина человек. Контраст музыканта ,творившего прекрасную музыку, и неприятного человека был так велик, что у Гаршина родился образ противостояния розы и жабы.
Когда роза расцвела в заброшенном цветнике, поблизости оказалась жаба. Приятный и чарующий аромат розы смутил жабу, простоту и примитивность её ощущений, и это стало её беспокоить. Не умея выразить восхищение, и не зная, собственно,что это такое-восхищение, жаба говорил предмету своего беспокойства: “Я тебя слопаю!” и пыталась говорить это как можно нежнее. И, разозлившись на прекрасную розу, такую недоступную и непонятную, жаба пыталась атаковать розовый куст, дважды. Даже невзирая на шипы. Израненная, она ползла все выше и выше, пока сестра мальчика не сорвала розу, и не принесла её в дом. Мальчик понюхал розу и заснул последним сном. На похоронах роза лежала возле усопшего.
“Когда роза начала вянуть, её положили в старую толстую книгу и высушили, а потом через много лет подарили мне. Потому-то я и знаю всю эту историю” – пишет В.М. Гаршин.
Жабу отшвырнули пинком ноги. Дальнейшая ее судьба неизвестна.
В этой простой сказке, я вижу много смыслов. В том числе и такие:
-прекрасному суждено умереть, красивой, благородной смертью и остаться в памяти и предметах искусства, превратиться в эстетический и нравственный Идеал. Безобразное, посредственное (это тождественно, ибо , к примеру, Езоп не был безобразен будучи безобразен) живет в безвестности.
-даже чувства прекрасного у безобразного обречены, безобразное не может понять и выразить это чувство, чувство очень быстро превращается в ненависть, т.е. в безобразное,безобразное порождает само себя.
...............
она же Елена Пьер-Жан Беранже (Pierre Jean Beranger)
Нищая
Снег валит. Тучами заволокло все небо.
Спешит народ из церкви по домам.
А там, на паперти, в лохмотьях, просит хлеба
Старушка у людей, глухих к ее мольбам.
Уж сколько лет сюда, едва переступая,
Одна, и в летний зной, и в холод зимних дней,
Плетется каждый день несчастная - слепая...
Подайте милостыню ей!
Кто мог бы в ней узнать, в униженной, согбенной,
В морщинах желтого, иссохшего лица,
Певицу, бывшую когда-то примадонной,
Владевшей тайною обворожать сердца.
В то время молодежь вся, угадав сердцами
Звук голоса ее и взгляд ее очей,
Ей лучшими была обязана мечтами.
Подайте милостыню ей!
В то время экипаж, певицу уносивший
С арены торжества в сияющий чертог,
От натиска толпы, ее боготворившей,
На бешеных конях едва проехать мог.
А уж влюбленные в ее роскошной зале,
Сгорая ревностью и страстью все сильней,
Как солнца светлого - ее приезда ждали.
Подайте милостыню ей!
Картины, статуи, увитые цветами,
Блеск бронзы, хрусталей сверкающая грань...
Искусства и любовь платили в этом храме
Искусству и любви заслуженную дань.
Поэт в стихах своих, художник в очертаньях -
Все славили весну ее счастливых дней...
Вьют гнезда ласточки на всех высоких зданьях...
Подайте милостыню ей!
Средь жизни праздничной и щедро-безрассудной
Вдруг тяжкая болезнь, с ужасной быстротой
Лишивши зрения, отнявши голос чудный,
Оставила ее с протянутой рукой.
Нет! не было руки, которая б умела
Счастливить золотом сердечней и добрей,
Как эта - медный грош просящая несмело...
Подайте милостыню ей!
Ночь непроглядная сменяет день короткий...
Снег, ветер все сильней... Бессильна, голодна,
От холода едва перебирает четки...
Ах! думала ли их перебирать она!
Для пропитанья ей немного нужно хлеба.
Для сердца нежного любовь всего нужней.
Чтоб веровать она могла в людей и небо,
Подайте милостыню ей!
Нищая
Снег валит. Тучами заволокло все небо.
Спешит народ из церкви по домам.
А там, на паперти, в лохмотьях, просит хлеба
Старушка у людей, глухих к ее мольбам.
Уж сколько лет сюда, едва переступая,
Одна, и в летний зной, и в холод зимних дней,
Плетется каждый день несчастная - слепая...
Подайте милостыню ей!
Кто мог бы в ней узнать, в униженной, согбенной,
В морщинах желтого, иссохшего лица,
Певицу, бывшую когда-то примадонной,
Владевшей тайною обворожать сердца.
В то время молодежь вся, угадав сердцами
Звук голоса ее и взгляд ее очей,
Ей лучшими была обязана мечтами.
Подайте милостыню ей!
В то время экипаж, певицу уносивший
С арены торжества в сияющий чертог,
От натиска толпы, ее боготворившей,
На бешеных конях едва проехать мог.
А уж влюбленные в ее роскошной зале,
Сгорая ревностью и страстью все сильней,
Как солнца светлого - ее приезда ждали.
Подайте милостыню ей!
Картины, статуи, увитые цветами,
Блеск бронзы, хрусталей сверкающая грань...
Искусства и любовь платили в этом храме
Искусству и любви заслуженную дань.
Поэт в стихах своих, художник в очертаньях -
Все славили весну ее счастливых дней...
Вьют гнезда ласточки на всех высоких зданьях...
Подайте милостыню ей!
Средь жизни праздничной и щедро-безрассудной
Вдруг тяжкая болезнь, с ужасной быстротой
Лишивши зрения, отнявши голос чудный,
Оставила ее с протянутой рукой.
Нет! не было руки, которая б умела
Счастливить золотом сердечней и добрей,
Как эта - медный грош просящая несмело...
Подайте милостыню ей!
Ночь непроглядная сменяет день короткий...
Снег, ветер все сильней... Бессильна, голодна,
От холода едва перебирает четки...
Ах! думала ли их перебирать она!
Для пропитанья ей немного нужно хлеба.
Для сердца нежного любовь всего нужней.
Чтоб веровать она могла в людей и небо,
Подайте милостыню ей!
Добавление записи на стену