Власти Аляски были обязаны их опубликовать, потому что журналисты некоторых изданий и телеканалов сослались на американский закон о свободном доступе к информации. Правда он не предусматривает в какой форме должна быть обнародована переписка чиновников, поэтому к журналистам отнеслись довольно жестко: 24 тысячи е-мейлов были им предоставлены в виде распечаток, конкретно – в форме шести пачек бумаги, каждая по 25 килограмм. За ксерокопирование этой горы бумаги заинтересовавшиеся 17 редакций должны были заплатить по 726 долларов. Но сначала им пришлось послать своих журналистов в Джуно, оторванную от всего мира столицу Аляски, в которую добраться можно только самолетом или кораблем. Репортеры, которым это удалось, затем в пятницу энергично боролись за место в лифте, который должен был их привезти в комнату с пачками бумаги (чтобы оказаться там раньше других).

Отчаявшаяся редакция издания «Washington Post», которая пожелала быстро сориентироваться в том, что кроется в бумажной горе, объявила среди своих читателей, что требуется сто волонтеров для первоначального просмотра электронных писем. И они с пятничного вечера просматривали документы, которые тут же сканировались и вбрасывались в интернет, а тут же волонтеры делились своими наблюдениями.

Пока не обнаружено ничего сенсационного в этом цунами е-мейлов, которые охватывают первые 20 месяцев Пейлин на посту губернатора Аляски до того момента, когда республиканский кандидат в президенты Джон МакКейн предложил ей баллотироваться в вице-президенты (просьба журналистов о предоставлении е-мейлов со следующих 10 месяцев до момента, когда Пейлин отказалась от поста губернатора Аляски, уже поступило в Джуно, но пока не было рассмотрено).

Динозавры и люди

Власти Аляски скрыли содержание около 2 тысяч электронных писем, которые имели частный характер.

Может, самым интересным стало письмо, в котором Пейлин срывается на журналистов, которые спрашивают ее, правда ли она верит в то, что динозавры жили на земле одновременно с людьми. Она выслала это письмо своему советнику, который посоветовал ей ответить «да» и даже указал место в Библии, которое якобы могло (вопреки научным изысканиям) это подтвердить. Также письма демонстрируют определенный восторг Пейлин, когда летом 2008 года МакКейн попросил ее составить ему пару на выборах. Однако в этих восторгах нет ничего удивительного, потому что не только сама Пейлин, малоизвестный губернатор малозначащего штата, но и вообще все были удивлены этим решением МакКейна. Пейлин – как и все – слышала слухи на эту тему, но до самого конца в них не верила и даже подшучивала над ними.

Слово на f… или «flippin»

Кроме этого, в обнародованных электронных письмах Сара Пейлин

• ругается на кого-то, кто шарил в ее компьютере в спальной, расположенной в резиденции губернатора

• требует установить, кто утверждает, что во время поездки на автомобиле она не пристегнула ремень безопасности на своем сыне Триге

• разъясняет, что солярий для своей резиденции в Джуно купила на свои собственные деньги

• многократно возмущается несправедливыми статьями на эту тему

• использует слово «flippin», которое в жаргоне используется вместо слова «fucking»

• хвалит тогдашнего кандидата в президенты Барака Обаму за поддержку идеи строительства газопровода с Аляски и советует подчиненным, ссылаться на его слова.

Обнародование электронных писем вызвало в Америке большую заинтересованность, потому что не исключено, что она стартует на президентских выборах 2012 года против Обамы. В республиканских опросах она стоит на втором месте после Митта Ромни. Ее поддерживает консервативное крыло партии, но в то же время у нее существует немалый негативный электорат – почти 42 процента республиканцев не желают голосовать за нее. Партийные стратеги, в том числе и Карл Роув, бывший советник Джорджа Буша, считает ее слишком несерьезной личностью, которая в последние месяцы стала скорее шоу-звездой, нежели политиком (сейчас она снялась в телесериале о путешествии по Аляске).

Мариуш Завадский, Вашингтон

Перевод Владимира Глинского, специально для СМИ2.

Оригинал статьи.