Карл Гробэ

Но им не удастся его свергнуть. Пока деятельность массового оппозиционного движения несущественна. Партия «Единая Россия», чьим председателем является Путин, но чьим членом не является, сейчас в самом расцвете сил, ее фракции и отдельные группы имеют большую власть в стране.

На прошедших на минувшей неделе выборах в органы местного самоуправления партия потеряла почти четверть избирателей. За некоторыми исключениями они поддержали другие объединения, представляющие собой не истинное демократическое большинство, а лишь его имитацию, что по своей сути сильно напоминает партии антифашистско-демократического блока бывшего ГДР.

Анти-путинский манифест – не повседневное дело в политике России. Он затрагивает самые основы власти Путина и озадачивается вопросом о ее корнях. Авторы манифеста и подписавшиеся напоминают о взрывах домов в 1999г. в Москве и Волгодонске, которые послужили оправданием второй чеченской войны – «неразгаданной тайны путинского режима».

Подписавшие манифест указывают на убийства десятков журналистов и противников режима, подчеркивают снижение эффективности систем здравоохранения, правосудия и науки; а также говорят о стремительном росте цен на сырье, прибыль от которого за «путинское» десятилетие смогла бы покрыть расходы на реформы, но вместо этого вызвала коррупцию. Кроме того отмечается, что посредством экономических соглашений с Китаем Путин фактически бросил Сибирь и Дальний Восток на произвол судьбы.

Марина Салье, политический деятель из Санкт-Петербурга, продолжает список деяний Путина в своем шокирующем интервью на телевидении. В 1992 году она подозревала Путина (прим. пер. в 1992 – председателя Комитета по внешним связям при мэре Санкт-Петербурга) в коррупции в городе на Неве, что делает его ответственным за следующее деяние в голодный 1991 год: он предоставлял лицензии на экспорт редких металлов ненадежным фирмам по ценам, составляющим всего одну тысячную от котировок на мировом рынке. Продукты, предположительно закупленные на прибыль от таких сделок, так и не были поставлены в Петербург. Только продвижение по службе в Москве тогда спасло Путина от правосудия.

Путин – честный человек. У Шекспира перед честным Брутом является дух Цезаря со словами: «Встретимся мы снова близ Филипп». Манифест сейчас играет роль того самого Цезаря, который должен испугать «путинистов» и премьер-министра. Уже на прошлой неделе Путин прибыл на переговоры по энергетическим вопросам в Минск, а президент Белоруссии предпочел встрече с премьер-министром России визит в Венесуэлу к Уго Чавесу.

Кусочки постепенно складываются в мозаику. Не эта ли та картина, которая показывает начало потери Владимиром Владимировичем Путиным своей высоты?

19.03.2010

 Перевод Екатерины Чернышиной

 Медианомика, специально для СМИ2

Источник: "Putins dunkle Geheimnisse"