Внезапное похолодание застало врасплох судовладельцев, которые положились на тенденции глобального потепления.