Государственный балет Берлина отказался от классической постановки «Щелкунчика» — из неполиткорректных мизансцен. Возможно, это решение временное.
«В оригинальной версии балета двое детей появляются на сцене в гриме, имитирующем темную кожу. Это сейчас называют «блэкфейсинг». То же самое относится и к восточному танцу с гаремными наложницами и солистом, тело которого покрыто темным гримом. Все это вещи нельзя выпускать на сцену без объяснений», — говорит исполняющая обязанности художественного руководителя труппы Кристиана Теобальд.
Еще один спорный, по словам Теобальд, момент — китайский танец. Он работает на «стереотипное изображение жителей страны»: танцовщицы передвигаются по сцене «мелкими семенящими шажками», и это воспринимается как унижение китайцев.
Кристиана Теобальд говорит, что не является сторонницей популярной на Западе «культуры отмены», но прецедент, по ее словам, был уже в 2015 году, когда поступило письмо от зрителей, оскорбленных тем, что у детей традиционный темный грим.
«Тогда мы поговорили с хореографами Василием Медведевым и Юрием Бурлакой. Мы им сказали, что блэкфейсинг должен быть исключен. И, когда мы возобновили постановку под руководством балетмейстера Йоханнеса Омана, то блэкфейсинга уже не было», — рассказала Теобальд.
Худрук признает, что такие вольности — это серьезное нарушение авторского права. Но все же «мы должны все-все подвергнуть новой оценке, новому взгляду», — уверена она.
Берлинский «Щелкунчик» — реконструкция классической постановки на либретто Мариуса Петипы, которую впервые сыграли в 1892 году в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.
На постановку «Щелкунчика» было потрачено около 1,5 миллион евро. Но с 3 декабря вместо него зрители, заранее купившие билеты, будут видеть «Дон Кихота».
А вот «Золушка» с феей-трансвеститом вполне в духе времени
Телеграф писал о нашумевшей осенней кинопремьере — мюзикле «Золушка», где фея-крестная относится к «третьему полу», а волевая решительная Золушка (поп-дива Камилла Кабелло) одинаково-страстно очаровывает и принца, и его отца-короля.
На экраны выходит «Золушка» с феей-трансгендером и восходящей звездой с Кубы Камиллой Кабелло