A joint European and Russian mission has discovered “significant amounts of water” lying just below the surface of Mars – and scientists say it could be “easily exploitable” by future explorers.