Медвежонка из Калифорнии хотят усыпить. Причина — он стал слишком дружелюбным к лыжникам и сноубордистам. Администрация курорта Нордстара опасается, что хищник рано или поздно может навредить людям.